독해 연습에 활용하세요

店内てんないでスプレー１２０本のガスを出した札幌でガス爆発ばくはつ事故じこ

)

삿포로에서 가스 폭발 사고

점포 안에서 스프레이 120통의 가스 배출

* * * * *

札幌市(さっぽろし)で12月１６日の午後(ごご)８時(じ)半(はん)ごろ、２階(かい)建(だ)ての建物(たてもの)が爆発(ばくはつ)して、火事(かじ)になりました。この建物(たてもの)には、不動産(ふどうさん)を紹介(しょうかい)する会社(かいしゃ)や居(い)酒(ざか)屋(や)などが入(はい)っていました。

삿포로시에서 12 월 16 일 오후 8시 반경 2 층 건물이 폭발하여 화재가 발생했습니다. 이 건물은 부동산을 중개업체와 술집 등이 입점해 있었습니다.

建(たて)物(もの)はほとんど壊(こわ)れて、居(い)酒(ざかや)屋で食(しょく)事(じ)をしていた客(きゃく)など４２人(にん)がけがをしました。この爆発(ばくはつ)で、周(まわ)りにあるアパートや車(くるま)の窓(まど)ガラスなども壊(こわ)れました。

건물은 거의 파손되어, 술집에서 식사를하고 있던 손님 등 42 명이 부상을 입었습니다. 이 폭발로 주위에있는 아파트와 자동차 유리창도 파손되었습니다.

警(けい)察(さつ)によると、事(じ)故(こ)当(とう)時(じ)、消(しょう)臭(しゅう)スプレー缶約120本のガス抜(ぬ)きをしていた不(ふ)動(どう)産(さん)仲(ちゅう)介(かい)業(ぎょう)者(しゃ)の30代(だい)の店長(てんちょう)と20代(だい)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は、窓(まど)を閉(し)めて作(さ)業(ぎょう)をしていました。約(やく)120本(ぽん)のスプレー缶(かん)の大(たい)半(はん)が未(み)使(し)用(よう)のものだったということです。

경찰에 따르면, 사고 당시 냄새제거 스프레이 캔 약120 개의 배기를 하고 있던 부동산 중개업소의 30대 점장과 20대 직원은, 창문을 닫고 작업을 하고 있었습니다. 약 120개의 스프레이 캔의 대부분이 사용되지 않은 것이었다고 합니다.

 * * * * *

요약:

부동산중개소 직원이 점포 문을 닫은 상태에서, 냄새제거 스프레이를 처분하기 위해 캔에 구멍을 뚫어 가스를 배출. 온수기를 트는 순간 가스에 불이 붙어 폭발.