만점강사 김성곤의

JLPT N2 필수문형 쉽게 정복하기

작성: YBM(종로) JLPT 김성곤

이번에는 시간과 관련된 표현중에서 기본

중의 기본 「際（さい）」에 대해 살펴보기로 하자.

 (1) 際（さい）

어떤 일이 발생하는 상황을 표현하는 경우, ‘-할 때(する　とき)’라고 표현한다. 기본 중의 기본이라서 이 글을 읽는 분들은 다 알고 계실 것이다. 그러면 좀 더 무게감 있고 품위 있게 나타내는 문형은 무엇이 있을까?

바로 「際（さい）」라는 표현이다.

帰る(とき)は、気をつけてください。

돌아갈 때는 조심하세요(조심해서 돌아가세요)

お帰りの(際)は、気をつけてください。

귀가시에는 조심하세요(조심해서 귀가하세요)

「とき」와 「際」는 기본적으로 같은 의미를 나타낸다. 「際」쪽이 딱딱한 느낌을 나타내기 때문에 친구와의 대화보다는 업무 상황에서 자주 사용된다. 우리말로는 ‘돌아갈 때는’와 ‘귀가시에는’의 어감차이로 이해하면 될 것이다.

좀 더 예문을 살펴 보기로 하자.

ご入場の(際)には、チケットが必要になるのでご用意ください。

입장시에는 티켓이 필요하니 준비해 주세요.

エアコンの修理の(際)は、必ずコンセントを抜いてください。

에어컨 수리시에는 반드시 콘센트를 뽑아 주세요.

(2) に際（さい）して

그럼 「する　際に」「の　際に」보다 좀 더 쎈 거를 살펴보도록 하자. 바로 「に際して」이다. 쎄다는 게 무슨 소리냐 하면, 회화에서 사용된다기 보다는 문장에서 사용하는 딱딱한 말투라는 의미이다.

「に際して(-에 즈음하여)」는, 「の際に」와 기본적으로 같은 의미를 나타내지만, 「に際して」는 주로, 연설이나 인사와 같은 격식차린 상황에서 사용된다.

開会(に際して)、一言ご挨拶を申し上げます。

개회에 즈음하여, 한마디 인사말씀 올립니다.

出発(に際して)、連絡事項があるのでよく聞いてください。

출발에 즈음하여, 연락사항이 있으니 잘 들어주세요.

ご注文(に際して)、いくつか注意するべき点があります。

주문에 즈음하여 몇가지 주의해야 할 점이 있습니다.

(3) 드디어 に当(あ)たって！

「に際(さい)して」보다 「に当(あ)たって」를 문장에서 더 자주 볼 수 있다. 이 둘의 의미는 비슷하다. 서로 바꿔 사용해도 커다란 위화감은 없다.

開会(に際して)、一言ご挨拶を申し上げます。

開会(に当たって)、一言ご挨拶を申し上げます。

개회에 즈음하여, 한마디 인사말씀 올립니다.

다만, 「に際して」는 ‘-을 하기 직전’, 「に当たって」는 ‘-하기 전에’라는 뉘앙스를 지니기 때문에 ‘바로 직전!!!’이라는 의미를 강조할 때는 「に際して」를 사용하는 것이 좋다.

(4) 요약

이미 한국어를 알고 있는 우리는 다음과 같이 1:1로 매칭시키자.

■　-할 때

「～する　とき」. 「～する　際(さい)」

■　-에 즈음하여

「～に　際(さい)して」, 「～に　当(あ)たって」

(5)Special...

그럼 JLPT 시험에서는 어떻게 출제되는지 살펴보면서 마치기로 한다.

문제1.

館内を（　　　　）際には、写真撮影は ご遠慮ください。

1. 見学して         2. 見学し            3. 見学する         4. 見学しよう

문제2.

新年を 迎えるに（　　　　）、一年の 計画を 立てた。

1. とって            2. あたって         3. 対して            4. かけて

정답:

문제1:  3번

해석:관내를 견학할 때에는 사진촬영은 삼가해 주세요.

문제2:  2번

신년을 맞이할 때에(신년에 즈음하여), 일년 계획을 세웠다.

이상. 끝~

2019년 일본어능력시험 (JLPT) 시험일정

일본어능력시험(JLPT)는

7월 첫번째 일요일,

12월 첫번째 일요일에 실시됩니다.

2019년 제1회 시험은

7월 7일 (일요일) 이며,

접수는 4월1일부터 진행될 예정입니다.

2019년 제2회 시험은

12월 1일 (일요일) 이며,

접수는 9월1일부터 진행될 예정입니다.

JLPT N1 기출문제 문자어휘 키워드

(2018년 12월 실시)

■ 　　한자 읽기　■ 　     　

1      豪快(ごうかい)な         호쾌한

2     忍耐(にんたい)            인내

3     募(つの)る            모집하다

4     膨大(ぼうだい)な         방대한

5     滞(とどこお)る          밀리다,정체되다

6     驚嘆(きょうたん)            감탄

■ 　　문맥 규정　■ 　     　

7     解除(かいじょ)            해제

8     レイアウト   레이아웃

9     起用(きよう)する      기용하다

10   駆(か)けつける   급히 달려가다

11    多角的(たかくてき)な      다각적인

12   盛大(せいだい)に         성대하게

13    せかせかと   성급하게, 부산하게

■ 　　유의어　■ 　          　

14   スライスする 슬라이스하다

　    ＝薄(き)く切る   얇게 썰다

15   めいめいに   각자에게, 각각

　    ＝一人(ひとりひとり)一人に 한사람 한사람에게

16   克明(こくめい)に         극명하게

　    ＝詳しく(ていねい)丁寧に   자세하고 꼼꼼하게

17   手立(てだ)て         방법

　    ＝(ほうほう)方法        방법

18   ありありと   뚜렷이, 역력히

　    ＝はっきり   분명하게

19   返事(へんじ)をしぶる 답변을 주저하다

       ＝なかなか(へんじ)返事をしようとしない

     좀처럼 대답하려고 하지 않는다

■ 　　용법　■ 　            　

20   作動(さどう)            작동

21   しぶとい      끈질기다

22   備(そな)え付(つ)ける   비치하다

23   基調(きちょう)            기조

24   かさばる      부피가 늘다

25   交錯(こうさく)            교착(뒤얽힘)

JLPT N2 문법 최종핵심정리 35 포인트 ver.2 (21번-35번)

2019년1월 특강의 편집본입니다. 

JLPT N2 문법 중, 중요도가 높으면서도 혼란스러운 포인트를 정리합니다.

35개 문형 중, 후반부의 21번-35번의 내용을 설명하고 있습니다.

강의실 현장 녹음이라 음질은 좋지 않습니다.

유튜브 해설 링크:

https://youtu.be/zb1ABfmBlEc

◆강조 (단정)

21しかない(-할 수 밖에 없다)

22～ほかない／～よりほかはない(-할 수 밖에 없다)

23 ～ざるをえない(-하지 않을 수 없다)

◆「こと」、「もの 」

24 ことか(얼마나 –하단 말인가!) 감탄, 탄식

25 ものか(-하나 봐라) 강한 부정의 결의

--------------------------------------

26 ことだ(-해야 한다) 단정,강한 권유

27 ものだ 보편적 경향, 감탄, 과거의 회상

--------------------------------------

28 ことだから(-이기에) 주로 사람의 속성을 강조

29 ものだから(-라서, -하기 때문에)이유설명

--------------------------------------

30 ということだ(-라고 한다) 전달

31 というものだ(-인 것이다) 자신의 주장을 강조

◆ます형＋かねる、かねない

32 ～かねる　-하기 곤란하다

33 ～かねない　–할지도 모른다

◆명사＋しだい、ます형＋しだい

34 명사＋ 次第(しだい) -에 달려있음(가장 중요한 조건)

35 ます형＋次第(しだい) -대로(-하면 바로)

JLPT N2 문법 최종핵심정리 35 포인트 ver.2 (01번-20번)

JLPT N2 문법 중, 중요도가 높으면서도 혼란스러운 포인트를 정리합니다.

2019년1월 특강의 편집본에 해당합니다.

35개 문형 중, 전반부의 01번-20번의 내용을 설명하고 있습니다.

해설 링크:

https://youtu.be/2VVE8v7PK_w

◆관계(대상)

1 について(-에 대해서)

2 に関して(-에 관해서, -에 대해서)

3 ～に対して(-에 대해서)

◆관계(인과관계)

5 につれて(-에 따라서)

6 にしたがって(-에 따라서)

7 にともなって(-에 따라서)

8 とともに(-에 따라서, 와 더불어)

9 に応(おう)じて(-에 상응하여, -에 부응하여)

10 に基(もと)づいて(-에 근거하여, -을 토대로)

11 によって(-에 의해서)

◆무관계

12 を問わず(-을 불문하고)

13 にかかわらず(-에 관계없이)

◆　시간

14 に当(あ)たって(-에 즈음하여)

15 に際(さい)して(-에 즈음하여)

16 に先立(さきだ)って(-에 앞서서)

17 たびに(-할 때마다)

◆강조

18 ～てたまらない(-해서 견딜 수 없다)

19 ～てしょうがない(-해서 견딜 수 없다)

20 ～てならない(-해서 견딜 수 없다)

JLPT N3 기출문제 문자어휘 키워드

(2018년 12월 실시)

한자읽기

1       卒業(そつぎょう)                  졸업

2       相談(そうだん)                     상담

3       確(たし)かに                분명하게

4       遊(あそ)ぶ                     놀다

5       制服(せいふく)                     제복,교복

6       換(か)える                바꾸다,교환하다

7       血圧(けつあつ)                     혈압

8       改札(かいさつ)                     개찰

표기

9       週刊誌(しゅうかんし)                주간지

10     続(つづ)き                     계속

11     熱心(ねっしん)に                열심히

12     退院(たいいん)                     퇴원

13     厚(あつ)い                     두껍다

14     出勤(しゅっきん)                  출근

문맥규정

15     目標(もくひょう)                  목표

16     自動的(じどうてき)に            자동적으로

17     バケツ                버킷,양동이

18     乾燥(かんそう)                     건조

19     発展(はってん)                     발전

20     まよう                망설이다,헤매다

21     偶然(ぐうぜん)                     우연

22     期待(きたい)                     기대

23     うっかり           깜빡

24     交(ま)ざる                섞이다

25     かさねる           거듭하다,중복하다

유의어

26     指導(しどう)して            지도하여

          ＝教(おし)えて           가르쳐서

27     トレ(とれ)ーニング(にんぐ) 트레이닝

          ＝練習(れんしゅう)             연습

28     手段(しゅだん)                     수단

          ＝やり方(かた)           방법,방식

29     ぺらぺらだ            유창하다,말을 잘한다

          ＝上手(じょうず)に話(はな)せる    능숙하게 말하다

30     ようやく           마침내,이윽고

          ＝やっと           마침내,겨우

용법

31     建築(けんちく)                     건축

32     埋(う)める                메우다,묻다

33     重大(じゅうだい)                  중대함

34     延期(えんき)                     연기

35     知(し)り合(あ)う                    서로 알다

JLPT N3 기출문제 문자어휘 키워드

(2018년 7월 실시)

한자읽기

1       塩(しお)                          소금

2       命令(めいれい)                     명령

3       恋(こい)しい                그립다

4       機械(きかい)                     기계

5       休日(きゅうじつ)                   휴일

6       部分(ぶぶん)                     부분

7       疑(うたが)う                   의심하다

8       得意(とくい)な                 자신있는,특기인

표기

9       疲(つか)れ                     피로,지침

10     泣(な)く                     울다

11     複雑(ふくざつ)な                 복잡한

12     当(あ)たる                부딪히다

13     右折(うせつ)                     우회전

14     帰宅(きたく)                     귀가

문맥규정

15     エネルギー       에너지

16     想像(そうぞう)                     상상

17     待(ま)ち合(あ)わせる   기다리다(약속)

18     制限(せいげん)                     제한

19     意外(いがい)に                 의외로

20     経営(けいえい)                     경영

21     きつい                꼭끼다, 힘들다

22     あふれる            넘치다

23     原料(げんりょう)                   원료

24     しっかり            제대로,확실하게

25     しぼる                (즙을)짜다

유의어

26     団体(だんたい)で                 단체로

          =グループで     그룹으로

27     しゃべらない   말하지 않는다

          =話(はな)さない         말하지 않는다

28     たいくつだ       지루하다,따분하다

          =つまらない     재미없다

29     多少(たしょう)                     다소,조금

          =ちょっと         조금

30     駆(か)けてきた       달려왔다

          =走(はし)ってきた     달려왔다

용법

31     距離(きょり)                     거리

32     活動(かつどう)                     활동

33     盛(さか)んな                왕성한,활발한

34     区別(くべつ)                     구별

35     追(お)いつく            쫓아가다,따라잡다

N2 한자 읽기 - 숙자훈의 포인트 정리

 고득점 합격의 확신 - 김성곤의 JLPT

한자문제 풀이 능력을 높여주는 또 하나의 비법. 뭘까?

일단 문제부터 풀고나서, 그 후에 심오하고 재미있는 이야기(?)를 풀어보도록 하겠다.

 *****

芝生に「立ち入り禁止」と書いてあった。

1 しばい

2 しばふ

3 しまい

4 しばなま

정답: 2

해석: 잔디에 “출입금지”라고 쓰여져 있었다.

단어: 芝生(しばふ) 잔디, 立(た)ち入(い)り禁止(きんし) 출입금지

포인트: 芝生는 음독이나 훈독과 관계없이 특별하게 읽는 단어이다. 잔디는 「しばふ」라고 읽는다.

*****

이 문제에서 키포인트는, 일반적이지 않은 특별한 한자읽는 법을 알고 있는가라는 점이다. 그럼 지금부터 차분하게 and 꼼꼼하게 따져보겠다.

2자 이상인 한자를 읽는 방법은 크게 4가지가 기본패턴이라고 할 수 있다.

'음독'이니 '혼독'이니 하는 말이 등장하는 데, 음독은 한자를 중국 원음(정확하게는 옛날 한자가 전래된 시기의 중국 발음을 최대한 흉내낸 것)으로 읽은 것이다. 이 덕에 일본어한자를 그럴싸하게 찍을 수도 있는 것이다. 그리고, 한자의 뜻을 일본어로 풀어서 읽는 것을 '훈독'이라고 한다.

좀더 진지하게 따져 보자.

1) '음'과 '음'으로 읽는 경우

教育(きょう＋いく:교육), 会社(かい＋しゃ:회사)의 발음처럼 모두 음독으로 읽는 경우다.

2) '훈'과 '훈'으로 읽는 경우

着物(き＋もの:기모노.전통복장) 手紙(て＋がみ:편지)2자 모두 훈독으로 읽는 경우가 있다.

3) '음'과 '훈'으로 읽는 경우

本屋(ほん＋や:책방)      毎朝(まい＋あさ:매일 아침)

앞의 한자는 '음'으로 뒤의 단어는 '훈'으로 읽어서, 결합시키고 있다.

4) '훈'과 '음'으로 읽는 경우

荷物(に＋もつ) 場所(ば＋しょ)

앞의 한자는 '훈'으로 뒤의 단어는 '음'으로 읽어서, 결합시키고 있다.

그렇다면 문제에 등장한 「芝生」는 음독이냐? 훈독이냐? 아니면 짬뽕이냐? 정체가 궁금하다. 결론, 4가지 어느 것에도 속하지 않는다.

이런 단어를 숙자훈(熟字訓:じゅくじくん - 숙어화된 특별한 발음으로 한자 읽기)이라고 한다. 정확하게말하자면, 두 글자 이상의 단어 전체에 일본어의 의미를 붙여 읽는 것으로, 음독으로도 훈독으로도 추측이 불가능한 영역의 단어이다. 다행스럽게도 이미 기초 때부터 알고 있는 숙자훈도 꽤 있다.

昨日（きのう:어제）,  紅葉（もみじ:단풍）,  風邪（かぜ:감기）,  土産（みやげ:선물）,  今朝（けさ:오늘 아침）, 大人（おとな:어른）,  今日（きょう:오늘）, 明日（あした:내일）... 등. 이제 그만해야겠다.

그러나 숙자훈은 이렇게 쉬운 단어만 있는 것이 아니다. 그럼 시험에 자주 등장하는 숙자훈을 마스터하는 방법은 뭘까? 비법??? 그런 거 없다.

먹지도 않고 자지도 않고 건강해 질 수 없는 것처럼, 외우지 않고 마스터 할 수는 없는 것이다. 그렇다면, 숙자훈의 리스트를 확보한다면 어떨까? 그거라면 문제없다.

다음의 숙자훈을 기억하면 N2 레벨의 한자의 한 영역을 정복한 것이나 다름없다. 

田舎      いなか  시골

為替      かわせ  외국환

芝生      しばふ  잔디

白髪      しらが  흰머리

素人      しろうと            초보자

玄人      くろうと            고수, 달인

相撲      すもう  일본씨름

足袋      たび      버선

凸凹      でこぼこ            요철, 울퉁불퉁

博士      はかせ  박사

二十歳  はたち  20세

吹雪      ふぶき  눈보라

下手      へた      서툼, 능숙하지 못함

眼鏡      めがね  안경

紅葉      もみじ  단풍

浴衣      ゆかた  유카타, 무명옷

行方      ゆくえ  행방

그럼 이상의 내용을 문제로 승화시켜보자.

*****

隊員たちは、行方不明の人の捜索を続けた。

1 いきかた        

2 ゆきさき

3 こうほう                     

4 ゆくえ

정답: 4

해석: 대원들은 행방불명인 사람들에 대한 수색을 계속했다.

단어: 隊員(たいいん) 대원, 行方(ゆくえ) 행방, 不明(ふめい) 불명, 捜索（そうさく）수색

*****

 이제는 조금만 더 ( 더, 더, 그리고 더 많이^^) 공부하면 된다. 여러분, 화이팅!

JLPT N3 기출문제 문자어휘 키워드 (2015년 12월 실시)

2015년12월

한자읽기

1     血液型(けつえきがた)             혈액형

2     湖(みずうみ)                호수

3     変化(へんか)                 변화

4     伝(つた)える              전달하다

5     荷物(にもつ)                 짐

6     平均(へいきん)                평균

7     支給(しきゅう)する           지급하다

8     表(あらわ)す               표시

표기

9     楽器(がっき)                 악기

10   借(か)りる               빌리다

11   欠点(けってん)                결점

12   現在(げんざい)                현재

13   緑(みどり)                  초록, 녹색

14   願(ねが)う                 바라다, 부탁하다

문맥규정

15   破(やぶ)れる              찢어지다,파손되다

16   料金(りょうきん)              요금

17   編(あ)む                 짜다, 뜨개질하다

18   戦(たたか)う                싸우다

19   興味(きょうみ)                흥미

20   香(かお)り                 향기

21   演奏(えんそう)                연주

22   防(ふせ)ぐ                 막다,방지하다

23   ぴったり            딱(밀착함,어울림)

24   リサイクル          재활용.리사이클

25   盛(さか)んな              왕성한

유의어

26   得意(とくい)な              잘하는, 특기인

       ＝ 上手(じょうず)にできる  능숙하게 할 수 있는

27   短気(たんき)な              성급한

       ＝ すぐ怒(おこ)る         바로 화를 내는

28   疑(うたが)う                의심하다

       ＝ 本当(ほんとう)ではないと思(おも)う 사실이 아니라 생각하다

29   機会(きかい)                 기회

       ＝ チャンス(ちゃんす)          기회, 찬스

30   相変(あいか)わらず        여전히

       ＝ 前(まえ)と同(おな)じで     전과 같이

용법

31   修理(しゅうり)                수리

32   親(した)しい              친하다

33   締(し)め切(き)り            마감

34   ゆでる              삶다

35   渋滞(じゅうたい)              정체(흐름이 막힘)