2019년12월1일 실시

JLPT N2

문자어휘 영역 출제경향 분석

YBM어학원(종로)

JLPT 김성곤

2019년 12월 1일

JLPT 시험이 끝났습니다. 

시험을 치른 사람은 결과가 궁금하고, 시험을 치를 준비를 하는 사람은 출제 유형이 궁금하게 마련이죠. 이 글에서는 문자어휘 영역을 중심으로 출제 경향을 살펴보도록 하겠습니다.

　품사를 기준으로 설명하자면, 명사, 동사, い형용사, な형용사, 명사, 부사 등의 품사가 골고루 출제되었으며, 난이도 또한 편중되지 않게, 다양하게 구성되어 있습니다.

　동사관련 문제는, 30문제 중 7문항이 출제되었는 데, 이 중 「引き返す(되돌아가다)」「見逃す(놓치다, 간과하다)」와 같은 복합동사의 의미를 묻는 문제가 2개 출제되었습니다.

　주목할 부분이 하나 있는 데, 문제3유형의 어형성(단어의 형성) 부분입니다. 접두어, 접미어를 활용한 파생어나 복합어를 물어 보는 유형인데, 이번에는 「前」町長(전 청장), 頼み「づらい」(부탁하기 곤란하다), 政治「色」(정치색)의 3문항이 출제되었습니다. 원래 5문제씩 출제되었으나, 2018년 12월에는 3문항, 2019년 7월에는 4문항으로 문항이 줄어드는 경향을 보이고 있습니다. 어형성 관련 문항이 지속적으로 줄어들지 어떨지는 불분명하지만, 그다지 부담스러운 유형은 아니기에 문항수 변화에 민감해 질 필요는 없다고 생각합니다.

　カタカナ관련 문제는, 「ハードだ(힘들다)」의 유의어를 묻는 문제가 출제되었습니다.

　조금 더 구체적으로 문자어휘 영역의 6가지 출제유형 중, 가장 기본이 되는 ‘한자읽기’, ‘한자쓰기(한자표기)’, ‘문맥규정’을 대상으로 어떠한 한자, 어휘들이 출제되었는 지 확인해 보겠습니다.

　그럼, 시작.

다음 한자 중, 몇 개나 읽고 쓰고 할 수 있나요? 뜻은 알고 계신가요?

■한자읽기

等しい, 軽傷, 負担, 照る, 下旬

■한자쓰기(한자표기)

いはん, いさましい, ようき, みのがす, かくちょう

　답은, 다음과 같습니다.

■한자읽기

等しい：ひとしい

軽傷：けいしょう

負担：ふたん

照る：てる

下旬：げじゅん

　위의 문제 중,‘한자읽기’에서 「下旬」이라는 단어의 경우, 「かしゅん」이나 「かじゅん」으로 읽기 쉽지만, 특별하게 「げじゅん」이라고 읽습니다. 또한 「旬」은 「しゅん」으로 읽는 경우와 「じゅん」으로 읽는 경우가 있기 때문에, 이 문제는 탁음 유무를 물어보려는 의도도 있다고 할 수 있습니다. 그러므로 평소에 예외읽기 한자를 숙지해 두어야 합니다. 시험에서 좋아하니까요.

■한자쓰기(한자표기)

いはん：違反

いさましい：勇ましい

ようき：陽気

みのがす：見逃す

かくちょう：拡張

　다만, 한자읽기와 쓰기만 잘 한다고 문자어휘를 잘하는 것은 아니니, 다른 어휘 관련 내용도 확인해 보도록 하겠습니다. 문맥규정은 7문항이 출제됩니다.

■문맥규정

面倒(めんどう)な 귀찮은, 성가신

本物(ほんもの) 진짜

あこがれ 동경, 동경의 대상

転勤(てんきん) 전근

栽培(さいばい) 재배

うなずく 고개를 끄덕이다

ごちゃごちゃ 어수선하게

京都支社から東京本社に（    ）する。

１．移行             ２．移住             ３．転勤            ４．転職

　이 문제는 転勤(てんきん:전근)과 転職(てんしょく:이직)을 구별할 수 있어야 풀 수 있습니다. 転勤은 같은 회사내부의 이동, 転職은 다른 회사로의 이동이므로 답은 ‘転勤’이 되어야 합니다.

　위의 내용이 쉽다고 여겨진다면 상당한 N2레벨의 실력을 갖추고 있다고 할 수 있습니다. 아직 어렵고 부담스럽다면 그저 꾸준히 학습하시면 됩니다. 하면 되는 거니까요.

그럼 모두 홧팅입니다!!!

N2 한자 읽기 - 숙자훈의 포인트 정리

 고득점 합격의 확신 - 김성곤의 JLPT

한자문제 풀이 능력을 높여주는 또 하나의 비법. 뭘까?

일단 문제부터 풀고나서, 그 후에 심오하고 재미있는 이야기(?)를 풀어보도록 하겠다.

 *****

芝生に「立ち入り禁止」と書いてあった。

1 しばい

2 しばふ

3 しまい

4 しばなま

정답: 2

해석: 잔디에 “출입금지”라고 쓰여져 있었다.

단어: 芝生(しばふ) 잔디, 立(た)ち入(い)り禁止(きんし) 출입금지

포인트: 芝生는 음독이나 훈독과 관계없이 특별하게 읽는 단어이다. 잔디는 「しばふ」라고 읽는다.

*****

이 문제에서 키포인트는, 일반적이지 않은 특별한 한자읽는 법을 알고 있는가라는 점이다. 그럼 지금부터 차분하게 and 꼼꼼하게 따져보겠다.

2자 이상인 한자를 읽는 방법은 크게 4가지가 기본패턴이라고 할 수 있다.

'음독'이니 '혼독'이니 하는 말이 등장하는 데, 음독은 한자를 중국 원음(정확하게는 옛날 한자가 전래된 시기의 중국 발음을 최대한 흉내낸 것)으로 읽은 것이다. 이 덕에 일본어한자를 그럴싸하게 찍을 수도 있는 것이다. 그리고, 한자의 뜻을 일본어로 풀어서 읽는 것을 '훈독'이라고 한다.

좀더 진지하게 따져 보자.

1) '음'과 '음'으로 읽는 경우

教育(きょう＋いく:교육), 会社(かい＋しゃ:회사)의 발음처럼 모두 음독으로 읽는 경우다.

2) '훈'과 '훈'으로 읽는 경우

着物(き＋もの:기모노.전통복장) 手紙(て＋がみ:편지)2자 모두 훈독으로 읽는 경우가 있다.

3) '음'과 '훈'으로 읽는 경우

本屋(ほん＋や:책방)      毎朝(まい＋あさ:매일 아침)

앞의 한자는 '음'으로 뒤의 단어는 '훈'으로 읽어서, 결합시키고 있다.

4) '훈'과 '음'으로 읽는 경우

荷物(に＋もつ) 場所(ば＋しょ)

앞의 한자는 '훈'으로 뒤의 단어는 '음'으로 읽어서, 결합시키고 있다.

그렇다면 문제에 등장한 「芝生」는 음독이냐? 훈독이냐? 아니면 짬뽕이냐? 정체가 궁금하다. 결론, 4가지 어느 것에도 속하지 않는다.

이런 단어를 숙자훈(熟字訓:じゅくじくん - 숙어화된 특별한 발음으로 한자 읽기)이라고 한다. 정확하게말하자면, 두 글자 이상의 단어 전체에 일본어의 의미를 붙여 읽는 것으로, 음독으로도 훈독으로도 추측이 불가능한 영역의 단어이다. 다행스럽게도 이미 기초 때부터 알고 있는 숙자훈도 꽤 있다.

昨日（きのう:어제）,  紅葉（もみじ:단풍）,  風邪（かぜ:감기）,  土産（みやげ:선물）,  今朝（けさ:오늘 아침）, 大人（おとな:어른）,  今日（きょう:오늘）, 明日（あした:내일）... 등. 이제 그만해야겠다.

그러나 숙자훈은 이렇게 쉬운 단어만 있는 것이 아니다. 그럼 시험에 자주 등장하는 숙자훈을 마스터하는 방법은 뭘까? 비법??? 그런 거 없다.

먹지도 않고 자지도 않고 건강해 질 수 없는 것처럼, 외우지 않고 마스터 할 수는 없는 것이다. 그렇다면, 숙자훈의 리스트를 확보한다면 어떨까? 그거라면 문제없다.

다음의 숙자훈을 기억하면 N2 레벨의 한자의 한 영역을 정복한 것이나 다름없다. 

田舎      いなか  시골

為替      かわせ  외국환

芝生      しばふ  잔디

白髪      しらが  흰머리

素人      しろうと            초보자

玄人      くろうと            고수, 달인

相撲      すもう  일본씨름

足袋      たび      버선

凸凹      でこぼこ            요철, 울퉁불퉁

博士      はかせ  박사

二十歳  はたち  20세

吹雪      ふぶき  눈보라

下手      へた      서툼, 능숙하지 못함

眼鏡      めがね  안경

紅葉      もみじ  단풍

浴衣      ゆかた  유카타, 무명옷

行方      ゆくえ  행방

그럼 이상의 내용을 문제로 승화시켜보자.

*****

隊員たちは、行方不明の人の捜索を続けた。

1 いきかた        

2 ゆきさき

3 こうほう                     

4 ゆくえ

정답: 4

해석: 대원들은 행방불명인 사람들에 대한 수색을 계속했다.

단어: 隊員(たいいん) 대원, 行方(ゆくえ) 행방, 不明(ふめい) 불명, 捜索（そうさく）수색

*****

 이제는 조금만 더 ( 더, 더, 그리고 더 많이^^) 공부하면 된다. 여러분, 화이팅!

JLPT N3 기출문제 문자어휘 키워드 (2014년 7월 실시)

2014년7월

한자읽기

1     商業(しょうぎょう)             상업

2     覚(おぼ)える              외우다, 기억하다

3     広告(こうこく)                광고

4     相手(あいて)                 상대

5     大会(たいかい)                대회

6     割(わ)れる              깨지다,나누어지다

7     集中(しゅうちゅう)             집중

8     食器(しょっき)                식기

표기

9     消(け)す                 끄다, 지우다

10   欠席(けっせき)                결석

11   細(こま)かい             자세하다,작다

12   若(わか)い                 젊다

13   複数(ふくすう)                복수(여러 개)

14   減少(げんしょう)              감소

문맥규정

15   分(わ)ける               나누다, 구분하다

16   お祝(いわ)い              축하

17   方法(ほうほう)                방법

18   積極的(せっきょくてき)な        적극적인

19   資源(しげん)                 자원

20   印象(いんしょう)              인상

21   我慢(がまん)する           참다

22   記念(きねん)                 기념

23   使用(しよう)(料(りょう))         사용(료)

24   あきる               질리다,식상하다

25   パンフレット(ぱんふれっと)        팜플렛,소책자

유의어

26   さっき               아까, 조금 전

       ＝ 少(すこ)し前(まえ)に        조금 전에

27   おかしな            이상한

       ＝ 変(へん)な              이상한

28   経(た)つ                 지나다

       ＝ 過(す)ぎる            지나다

29   あわてて            허둥대며, 황급하게

       ＝ 急(いそ)いだようすで 서두른 모습으로

30   カ(か)ーブ(ぶ)している    굽어 있다

       ＝ 曲(ま)がっている    굽어 있다

용법

31   内容(ないよう)                내용

32   発展(はってん)                발전

33   伝(つた)わる              전달되다

34   どなる               고함을 지르다

35   期限(きげん)                 기한

2015년7월

한자읽기

1     添付(てんぷ)                 첨부

2     慕(した)われる           추앙받다,존경받다

3     破損(はそん)                 파손

4     承諾(しょうだく)              승낙

5     淡(あわ)い                 연하다,흐리다

6     画一的(かくいつてき)な          획일적인

문맥규정

7     稼働(かどう)                 가동

8     すさまじい          굉장하다

9     直面(ちょくめん)する         직면하다

10   くよくよ              끙끙(고민하는모습)

11   しいて               굳이, 무리해서

12   該当(がいとう)する           해당하다

13   紛(まぎ)れる              뒤섞이다

유의어

14   仕上(しあ)がる           마무리되다

       ＝ 完成(かんせい)する        완성되다

15   互角(ごかく)だ              호각이다,백중세이다

       ＝ 大体同(だいたいおな)じだ     대체로 비슷하다

16   クレーム            클레임

       ＝ 苦情(くじょう)             항의, 민원

17   助言(じょげん)                조언

       ＝ アドバイス       조언, 충고

18   錯覚(さっかく)する           착각하다

       ＝ 勘違(かんちが)いする     착각하다

19   殺到(さっとう)する           쇄도하다

       ＝ 一度(いちど)に大勢来(たいせいく)る  한번에 많이 오다

용법

20   没頭(ぼっとう)する           몰두하다

21   人手(ひとで)                 일손

22   今更(いまさら)                이제 와서,새삼스럽게

23   くまなく             샅샅이

24   安静(あんせい)                안정

25   統合(とうごう)                통합